Monday, December 14, 2015
Pavel Dremov: Anna Dolgareva of Russkaya Vesna Interviews the LPR Commander / Integrative*Mind (from Russkaya Vesna) / Autotranslation / September 28, 2015; posted December 14, 2015 / On Heroism: A Dialogue, Posted in Memory of Pavel Dremov / Dremov: Heroism – is such a word, you know, streamlined. Even heroism of civilians: those in Pervomaisk not escaped, did not leave, but remained under all bombing – it is also heroism. Just go to work, to bake bread for the people, when you shoot – the same heroism. Heroism – we have a fighter Sasha ‘Round “had” on the side “of the family lives … lived. This year, in February, first shot his father, then his mother. They shot just at the Lisichansk checkpoint, dragged out of the car and shot because blood relatives here. He continues to serve – it is also heroism. Heroism – when people are standing with machine guns and tanks against them. When one party performs Minsk agreement removes heavy weapons and tanks sees in front of himself. But continues to serve, knowing that all their heavy weapons will not work earlier than two hours, and strong opponents fit in fifteen minutes. Still, all are at their posts. This is also heroism. In fact, heroism – it is to be a person in a difficult situation. If you do not win it’s all here: meanness, fear, envy and all the rest, you’ll be a hero unique. Heroes – they are ordinary people from ordinary people completely – they are not there some outstanding. Here there are heroes who simply give themselves fully service work. Even a mother who raises five children, – a hero. Heroism – the concept is very streamlined, very large. And we have a land of heroes. We have those, thank God, very much. Question: I’ve been watching that now at the forefront of the LC mainly Cossacks, huh? Dremov: Well, it happened. Yes. Question: But why did this happen? Dremov: Well, part of the Cossacks entered the so-called BTRO – a territorial defense battalions. Some, like our regiment, for example, have become . . . MORE>> Click here.
President supports proposal on revocation of Ukrainian citizenship for separatism / President of Ukraine Petro Poroshenko Official website / December 14, 2015 / President Petro Poroshenko endorsed the petition on deprivation of Ukrainian citizenship for separatism. However, as stated by the President, this issue requires legislative amendments. “As President, I believe that the country should have this instrument at its disposal in war conditions. I would like people’s deputies to support this petition,” Petro Poroshenko said answering the questions of journalists in the course of his visit to State Enterprise “Polygraph Combine Ukraine”. The President informed that he had forwarded the petition to the Parliament. Answering respective e-petition submitted by I.M. Lazavenko, the President noted: “Thank you for active civil stand. I share your opinion regarding the inevitability of strict punishment for persons who commit crimes against foundations of national state security. Provisions of the Constitution of Ukraine and regulations in the area of citizenship are based on the principles and regulations of generally recognized international documents such as the Universal Declaration of Human Rights, the European Convention on Nationality and the Convention on the Reduction of Statelessness. Analysis of the current legislation on citizenship and the Criminal Code of Ukraine indicates a lack of legal grounds for the revocation of citizenship for committing an infringement on the territorial integrity and inviolability of Ukraine. At the same time, I addressed the Cabinet of Ministers with a proposal to elaborate the given issue taking into account the world experience.” Quemado Institute comments: Donbass observers are bound to take issue with Poroshenko’s petition. If Ukraine revokes the citizenship of pro-Donbass residents in Kiev-held territory, it could become a tool of oppression. We see it, however, as a potentially positive development. Were revocation of citizenship applied to the broader population of the DPR/LPR, who voted for independence and are thus effectively “separatists”, this measure might force a resolution of the Minsk stand-off and render independence for Donbass the only feasible outcome. It might also force Putin to grant Russian citizenship to DPR/LPR residents—a de facto annexation of the DPR/LPR. In any case, Hollande and Merkel should view this absurd measure as nullifying Minsk entirely.
Excerpt from Givi Interview / Posted on Twitter by John Delacour / December 14, 2015 / Reliable Twitter source John Delcour tweets at about 00:30 December 14: “New interview with Mikhail Tolstykh—Givi. Ukraine will soon disappear.” (A link for the Givi interview in Russian is available at Pravda News.) Unknown Twitter source Benhur tweets in reply: “‘We’re waiting for you, only you.’ Givi’s a good & brave man. I wish I could share his optimism. But the real wait is for Godot.” To which John Delacour answers: “A.V. Zakharchenko has similar aspirations, and many others besides. Novorossiya is the only solution with any real future.”
The Donbass Diary: If Kiev Launches a New Offensive, Donbass Is Ready / by Zakhar Prilepin / Russia Insider / December 14, 2015 / The author is a famous Russian writer and left-wing activist whose books have been translated into seventeen languages. He reported widely from the war torn Donbas, and is there right now. In this excerpt from his diary that originally appeared in his LJ blog he responds to his readers’ concerns that Russia is not providing enough assistance to Donbas: Brothers and sisters! I see some confusion in your comments. Let me again say what I’ve said forty times: 1. Only one country is friendly to the Donetsk and Lugansk People’s Republics. Russia invests more money there than in Syria, Chechnya and Cuba combined. And nobody betrays anybody. 2. The fact that Ukraine is amassing troops on its side of the border doesn’t mean that here in the Donbass, nobody is prepared to resist them. If Ukraine launches an offensive, it has every chance to end closer to Kiev. 3. There is no need for the People’s Republics’ troops to advance toward Kiev until the Ukrainian population begins to see them as liberators from the Kiev regime. But things are moving in this direction. If you think the Ukrainians are not little by little getting sick of the Kiev authorities – you are wrong. There are reports that many companies ask job seekers if they were on the Maidan, and if they say yes, the interviewer writes “moron” on the application and trashes it. Right now, the army of the Donetsk and Lugansk Republics does not have the strength and or resources to control 5-7 cities in different regions. On the other side is the Ukraine with 40 million people – an inexhaustible supply of recruits. Maybe you can’t see this from the sofa, but if you stand up you will. 4. People close to the Ukrainian government brag that they will soon be coming to Donbass. Almost certainly in the New Year. “Everything has been decided”. But they won’t get to Donbass. 5. Russians who talk about “losing Donbass”, don’t know the situation at all. And no one in the Red Towers of the one big country (the Kremlin – ed) does more for the Donbass than those who are accused of losing it. Last but not least, the war could go on, but Kiev only has one goal: making sure no one notices it was started by the Ukrainian Army. Because when these forces start to lose, Kiev will call for new, continued and more effective sanctions against Russia. “Ah-ha! You see, they’ve taken another city! They’re marching on Kiev!” Kiev has one ( silly) hope: – to crush the Russian economy before their own collapses. But those hopes are in vain. The Russian economy is not great, but Ukraine’s is on its death bed. That’s the picture.
Sunday, December 13, 2015
(Updated throughout the day)
Dremov was warned prior to his death an assassination attempt was coming / Translated by Ollie Richardson for Fort Russ / Fort Russ / December 13, 2015 / The commander of 6th separate motorized infantry Cossack regiment of the people’s militia of LPR, Pavel Dremov, knew about the assassination attempt and was preparing for it. Regarding a possible attack a few days before the tragedy, the commander was warned by the head of the Kazachye National Guard, Nikolai Kozitsyn. In an interview with TV channel “ARTV” the Cossack ataman said that he personally talked to Dremov about preparing for an attempt, but he did not take the warning properly. “Just a week ago we met in St. Petersburg, I was at his wedding. I talked to him, and I warned him, because I had information. I was given information that he was to be assassinated in four or five days”, – said the head of the “Cossack national guard” Nikolai Kozitsyn. He also said that the car in which the bomb was planted was given to Dremova shortly before the tragedy. “The enemies are resorting to cowardly methods of murder. I am told that the car he was given already had the bomb installed in it. So I think we will have to be more vigilant in future,” said Kozitsyn. The murder of the commander of the Cossack regiment took place on Saturday 12 December. The car exploded and killed Dremov and his driver on the road between Pervomaisk and Stakhanov, near the settlement of Irmino. As was stated by the state office of the public Prosecutor of the LPR, Dremov was killed in the explosion, which was caused by a pre-planted device in his car. Editor’s note: Vladimir Suchan has posted the following statement on his Facebook page: “Curious new detail about how the assassination of Dremov was organized. At 2:00 PM he was to attend a wedding banquet in Stakhanov. However, about one o’clock, someone calls him supposedly from Pervomaisk. Because of this sudden, unexpected call, Dremov left in a hurry and without anyone else, without his protection detail, to Pervomaisk, 15 km away. On his way, the bomb pre-planted in his car is activated. Dremov and his driver die.” For more news on Pavel Dremov, scroll to Saturday December 12.
LPR hikes security measures and urges vigilance against Ukrainian subversion / Translated for Fort Russ by J. Arnoldski / Fort Russ / December 13, 2015 / “IMPORTANT: high threat of terrorist attacks and sabotage by special services of Ukraine in LPR, UAF continues moving vehicles” The situation along the contact line in the LPR and the UAF remain tense. This was reported to Russian Spring by the People’s Militia of the LPR. The deputy head of the People’s Militia Corps, Igor Yashchenko, said today (December 13) that “the threat of terrorist acts and sabotage by the special services and sabotage groups of Ukraine remains” in the republic. “In connection with this, we have increased vigilance and security measures in military units and administrative buildings. The protection of the military command’s offices, vital facilities, transport communications, and block posts on the republic’s side of the contact line and border is being stepped up. In the case of the appearance of suspicious people or entities and in order to prevent terrorist attacks, we kindly ask the citizens of the republic to be vigilant and to immediately report any information to the Ministry of State Security, the Ministry of Internal Affairs, and the commandant. In addition, in connection with the continued movements of arms, military equipment, and personnel of the armed forces of Ukraine to the contact line, we are conducting keener observation of the enemy and maintaining high combat readiness among the military units of the People’s Militia. According to intelligence received by the People’s Militia, an accumulation of armored vehicles, up to five T-64 tanks and 15 transport trucks, has been noticed in the district of Zolotoye, three kilometers from the contact line,” Yashchenko reported.
Kiev moves tanks up to contact line near Pervomaysk / Translated for Fort Russ by J. Arnoldski / Fort Russ / December 13, 2015 / “Kiev has deployed tanks to Pervomaysk district” / 17:40 – Pervomaysk / The People’s Militia of the LPR have recorded an accumulation of UAF armored vehicles near Pervomaysk, specifically near the town of Zolotoye. This was reported by the Lugansk Information Center with reference to the deputy chief of staff of the People’s Militia Corps of the LPR, Colonel Igor Yashchenko. “According to intelligence received by the People’s Militia, an accumulation of armored vehicles, up to five T-64 tanks and 15 transport trucks, has been noticed in the district of Zolotoye, three kilometers from the contact line,” Yashchenko stated. “In connection with the continued movement of arms, military equipment, and personnel of the armed forces of Ukraine towards the line of contact, we are closely monitoring the enemy and are maintaining high combat readiness among the military units of the People’s Militia,” the deputy chief of staff added.
Summary events of Novorossiya, December 13, 2015 / Topnews Lugansk (source Anna News) / December 13, 2015 / 2 field engineers of the DPR are at the hospital in Gorlovka. The head of the Department of Health Alexandr ProsYanik reported to the Donetsk News Agency today. Soldiers were undermined when they worked on the territory Seversky Donets-Donbas CanAl in Gorlovka. Representatives of the OSCE Special Monitoring Mission and the Joint Centre for Control and Coordination registered this explosion. > Reconnaissance teams of the DPR registered 17 tanks and 2 armoured personnel carriers near the contact line. The Deputy Commander of Corps of the DPR the Ministry of Defence Eduard Basurin reported to the Donetsk News Agency at a briefing today. 6 tanks are in Novgorodskoe in the west of Gorlovka. 8 tanks are in Sartana near Mariupol. 3 tanks and 2 armoured personnel carriers are in Mariupol. > Reconnaissance teams of the LPR registered 5 tanks T-64 and 15 lorries in Zolotoe near Pervomaysk. The deputy chief of staff of the LPR People’s Militia Corps Colonel Igor Yashchenko reported to the Lugansk Information Center at a briefing today. > The Ukrainian Armed Forces shelled the territory of the Donetsk People’s Republic 12 times. The DPR Ministry of Defense reported to the Donetsk News Agency today. According to the Ministry of Defense, the settlements Zheleznaya Balka and Shirokaya Balka near Gorlovka, Dokuchaevsk in the south-west of Donetsk, Zhabunki, Spartak, the area of the airport in the north of Donetsk and Sakhanka of Novoazovsky region in the south of the DPR were subjected to fire. Ukrainian fighters used mortars, infantry fighting vehicles, tanks and small arms. They launched more than 30 mines of 82 and 120-mm caliber for a day. Quemado Institute comments: We find it curious today’s report gives no further news on Pavel Dremov’s assassination. It also appears that neither Sputnik News nor rt.com have given Pavel Dremov any coverage, which Vladimir Suchan points out on Twitter. In addition, we could find no mention by The Saker. We thank Novorossia Today for posting the Dremov “Mourning” image which we used as our lead photo today, and also Fort Russ, VZGlyad, and Russkaya Vesna for articles on Pavel Dremov’s tragic death.
Epic: On the Memory of Pavel Dremov / Guest Article by Eugene Krutikov / Integrative*Mind (source: VZGlyad) / Autotranslation (with minor editing by Quemado Institute) / December 13, 2015 / Last Nugget of Donbass: “Dremov did not live up to 40 years. But this is the case when a person will be remembered not by the day but by deeds.” / From the governments of Donetsk and Lugansk are already almost gone the pioneers – romantics who fight against oligarchs, the nuggets from the local provincial intelligentsia and small businesses. They were killed in battle or through ambushes and bombs. On the route from Stakhanov to Pervomaisk was blown up a car, which drove Pavel “Dad” Dremov,, commander of the 6th Cossack Brigade of the 2nd Army Corps of the DPR/LPR, that is part of Lugansk. In Lugansk. Pavell was the last of the local “nuggets” that participated in the War of Independence of Novorossiya on the first day. And until his last days, he remained one of the most outstanding representatives of the romantic, sincere direction of the war, those who were not so dear life as it is the very idea. His car exploded when he was driving to his home Stakhanov (Kadievka) to continue celebrating his own wedding. He married a Russian journalist from St. Petersburg – it’s a common fad in war zones, there are very quick to find a life partner from military journalists, but the main celebrations were in St. Petersburg, and in his native Stakhanov assumed a solemn wedding and then a banquet in Pervomaisk. This route it was not a secret for anyone. Half of the LPR knew exactly how to follow Dremov and what machine he was riding in. And where it will stop, so that you can put a bomb in it. Dremov was local. This is particularly important for an understanding of what was happening. The distance between the Stakhanov and Pervomaisky tiny. It’s almost a village. And Dremov was one of the first who got up there at the head of the then almost of evolving self-defense units. And he and the deceased Mozgovoy had tried to keep . . . MORE>> Click here.
Saker Men of the Year 2015: the Russian Airmen in Syria, Major-General Qasem Soleimani and Alexander Zakharchenko / The Saker / December 11, 2015 / Since I have already twice committed this imitation of the corporate media’s “Man of the Year” gimmick, I might as well do that again this year. In 2013 I nominated the Syrian solider for his exceptional courage and fighting spirit and in 2014 I nominated the Russian solider and I think that in both cases this was very much deserved. And this year again, the title goes collectively to a group of men: all the Russian airman who fight against Daesh and the AngloZionist Empire in Syria. This year, however, the Russian airmen will share the distinction ex aequo with two remarkable individual: Iranian General Qasem Soleimani and the Head of the Donetsk People’s Republic, Alexander Zakharchenko. […] Saker 2015 Man of the Year: Major-General Alexander Zakharchenko: Following the Ukronazi debacle in Debaltsevo, there we no further amazing battles or huge Novorussian victories in 2015. Nonetheless, the Lugansk and Donetsk People’s Republics can be proud of an amazing feat: they finally managed to transform a militia of volunteers into a real, regular, army. This is an extremely difficult process which, at time, has been outright painful to observe. I believe that most of the credit for this revolution (because that is exactly what such a process mandates) should go to Alexander Zakharchenko whose unique mix of calm confidence, iron determination, immense patience and heartfelt love for his country made it possible for him to convince the people of . . . MORE>> Click here.
Fight in Verkhovna Rada Shows Europe What Ukrainian “Democracy” Faces, Notes DPR National Council (Video) / DAN / Edited autotranslation by Quemado Institute / December 13, 2015 / The brawl in the Ukrainian Supreme Rada with the participation of Prime Minister Arseniy Yatsenyuk and deputy Oleg Barna clearly demonstrated to the world the level of development of political culture in Kiev. This opinion was expressed today to DAN by the chairman of the committee on education, science and culture, Deputy of the DPR National Council Miroslav Rudenko (faction “Free Donbass”). “The fight between Yatsenyuk and Barney showed the international community not only roses, but also the thorns of Ukrainian politics,” a spokesman said. “Europe will be the likes of ‘allies’ of any peer relationships and can be no question. Foreign policy was deemed savages Ukrainian colleagues, and will treat them to continue. [sic]” Rudenko noted that the fight between Barney, representing the “Block Petro Poroshenko,” and Yatsenyuk, was another example of real hard evidence of hostility, which is increasingly erupting between the prime minister and president of Ukraine. “It’s so extreme that even MPs from the Poroshenko group demonstrated in the fight the spirit to use their power against the prime minister,” said the head of the parliamentary committee. Recall that Barna attacked Prime Minister Yatsenyuk during his speech in the Verkhovna Rada on 11 December. The Deputy with armed bandaged black ribbon bouquet, grabbed the government leader and tried to pull him away from the podium. MPs from the “People’s Front” stood up for Yatsenyuk, and as a result, the brawl in the Ukrainian parliament lasted for several minutes. According to Barna, by his actions, he wanted to contribute to the early resignation of the prime minister. Editor’s Note: A video of the brawl is available at YouTube.
Thesis: Minsk makes Putin and Poroshenko and the Kremlin and the Ukrainian fascists partners in crime and objective allies. / by Vladimir Suchan / Logos Politicos / December 13, 2015 / The Kremlin is fighting for Minsk–one pro-Novorossiya idealist and commander at a time. In fact, if you have not noticed, Minsk, which is based on the plan to restore fascist sovereignty over the rest of Donbass and nullifies the Donbass referendum under Putin’s signature, makes Kiev, the Banderite regime, and the Kremlin objective allies and partners, which has been the Kremlin’s favorite terminus technicus. Partners in crime, in fact. For, under Minsk, they both signed up under the same goal, and Moscow recognized the fascist regime’s legitimacy and sovereignty over the DPR and the LPR, which, under Minsk, are to be dismantled and dissolved into “particular areas of certain regions” of Ukraine as a matter of principle. This situation is somewhat of a déjà vu. It is not that vastly different from a situation under Gorbachev or Yeltsin. The main choices back then were to support Gorbi or Reagan and then Yeltsin or Clinton, when, in fact, both Gorbi and Yeltsin were objectively and otherwise agents and puppets working for the US. So the basic choice is between the masters or their clowns. Do you remember when Zakharova called anything but Minsk—return to Ukraine into the hands of the junta—“a fantasy,” which is not worth even debating? From the September 9, 2015 briefing: Question: Is it possible, in the case of the [new] referendum in the DPR and the LPR that these territories could be joined to the Russian Federation if the citizens of these two republics decide that Russia is dearer and closer to them? Maria Zakharova : “Russia, like the whole world, assumes that there is no alternative to the Minsk Agreements. And in these documents it clearly says that Donetsk and Lugansk are part of Ukraine. Moreover, these documents were signed by the representatives of the DPR and the LPR. Let’s not fantasize, and let’s take care of the implementation of this document instead.” So what to do? The only option I see, however, unlikely and difficult it is, is to give support to Igor Strelkov and his supporters. For that’s the side of Mozgovoy, Bednov, Dremov and other Russian patriots. Quemado Institute comments: We thank Vladimir Suchan for expressing so well the sentiments of many Donbass supporters, especially after the tragic death of yet another Novorossiya hero Pavel Dremov. We want to say that Maria Zakharova is incorrect in her statement that the whole world “assumes there is no alternative to the Minsk Agreements.” We are part of the world, and we do not assume this. She also does not grasp, or possibly deliberately ignores, the fact that while DPR leader Alexander Zakharchenko signed the Minsk Agreements, he did so with a different, though literal, understanding of the text. In his interpretation, the fact that the DPR/LPR must approve Ukraine’s constitutional reforms leads inevitably to de facto independence, since Zakharchenko will approve nothing less. To achieve true independence, however, Zakharchenko must cut the apron strings—not just with Kiev—but also with Moscow.
Saturday, December 12, 2015
Cossack Ataman Paul Dremov Killed in LPR / Russkaya Vesna / Edited autotranslation / December 12, 2015 / In the area of Stakhanov, militia commander and regimental commander named Platov Cossack Ataman Paul Dremov has been killed, it was reported by a correspondent of “Russian Spring” [Russkaya Vesna] in the LPR. On December 11, Paul Dremov married a resident of St. Petersburg, and was killed today after a wedding celebration in the restaurant “Nika”. Celebrations had continued for the second day. On the way out of the city of Pervomaisk, Stakhanov his car blew up near the gas station, the driver … was seriously wounded and died without regaining consciousness. Later the SPR Prosecutor General confirmed the information to “Russian Spring” about the death of the commander of the sixth separate motorized infantry Cossack Regiment (named Platov) of the LPR People’s Militia Paul Dremova. “Russian Spring” expresses condolences to the families and friends of the legendary commander. Editor’s Note: Reliable Donbass observer John Delacour tweeted at 13:00 UTC December 13: “Several reports state that Pavel Drëmov was married in Stakhanov. The marriage was in St.Petersburg on 5th December.”
NAF commander Pavel Dremov assassinated / translated for Fort Russ by Ollie Richardson / Fort Russ / December 12, 2015 / At 13:20, on the road between Pervomaisk and Stakhanov, shortly after attending a wedding, Pavel Dremov, the legendary commander of the sixth separate motorized infantry of the Cossack regiment, was assassinated via a car bomb. The explosion occurred at the entrance to a gas station. Pavel Dremov died on the spot. According to preliminary data, the driver, Dremova survived. The Prosecutor General and the Minister of Emergency Situations arrived on the site of the explosion. The Deputy Chief of Staff of the Corps National Police of LPR, Igor Yashchenko, presented a statement which claimed Dremov’s murder was a terrorist attack by Ukrainian security forces.
Opinion: Plotnitsky a Collaborator – Pavel Dremov Assassination, Twitter Report. / Quemado Institute / December 12, 2015 / Well-known pro-Novorossiya source Ocean Echoes tweets at 16:00 – 18:00 UTC December 12, 2015: “When are you people going to bloody listen & take back Novorossiya from the traitors & foreign puppets? / A coup is necessary in Lugansk to rid the republic of the traitor Plotnitsky. / January: Bednov & Ischchenko assassinated. Ischenko had called Plotnisky & Zakharchenko traitors on tv just weeks previously. / March: first assassination attempt on Mozgovoi. May: Mozgovoi assassinated. December: Dremov murdered. / I keep warning people about Plonitsky. There have been five high profile assassination attempts in Lugansk in 11 months, 10 days. / – four of them successful: Bednov – Ischchenko – Mozgovoi (2) and now Dremov / The collaborators & traitors in the republics must be removed. I warn you again: Plotnitsky is a traitor & a collaborator.” Comment: We suspect Novorossiya will not be taken back until the DPR and LPR are willing cut the apron strings with Moscow. They can do it. They have the power, the strength and the resources. Moscow is killing them. The DPR/LPR need to reject the heavy hand of Russian internal subversive rule and defy the Kremlin, just as they did when they held the May 11, 2014 referendum. The leadership seems mesmerized by the false belief that they are dependent on Moscow for their existence. They need to wake up to their own independence.
Poroshenko Travels to Brussels to “Secure” Extension of Sanctions against Russia / Russkaya Vesna / Edited autotranslation / December 12, 2015 / This week the EU heads of state will discuss the issue of the extension of sanctions against Russia imposed in connection with the Ukraine crisis. Some MEPs have repeatedly raised the issue of lifting of economic restrictions against Russia and stated that sanctions are counter-productive measures detrimental to the economy of the European Union. However, on Saturday, Ukrainian President Poroshenko in his microblog on Twitter announced his intention to influence the process of discussion and control the adoption of the “right” decisions concerning Russia. “We have created an international coalition in support of Ukraine and have an effective implementation of economic sanctions against Russia. On the agenda is the continuation of sanctions. To ensure a positive decision of the EU next week, I’m going to Brussels,” he said. On Friday, the information portal EurActiv, citing sources, reported that the decision to extend the economic sanctions by the EU is likely to be adopted before the EU summit in Brussels on December 17-18. According to the portal, the decision may be made on the sidelines of the meeting of Foreign Ministers on 14-15 December, … or during another meeting of EU ambassadors in Brussels. Earlier it was reported that the Italian delegation did not want to make a decision on the extension of European Union economic sanctions against Russia at the level of permanent representatives of the EU countries in the Union (Coreper). EU sanctions may be extended only with the unanimous consent of all the countries of the Union.
Protsenko: Expenditures by Kiev Indicate an Army Preparing for War / novorossia.su / Autotranslation with minor editing by Quemado Institute / December 12, 2015 / Unprecedented spending on the army by Kiev indicates its preparations for war, rather than a desire for a peaceful life and improvement of social standards. This [was stated by] thehead of the Center of Sociological Studies on “special status”, the candidate of political sciences, Alexander Protsenko. He was commenting on the words of Ukraine Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, who on December 11 in the course of his address to the Verkhovna Rada, reported that the Cabinet has provided, in the draft state budget for 2016, 113 billion UAH for state security and defense. “Hyped up an unprecedented 100 billion hryvnia military budget in 2016 eloquently makes clear that Minsk juggling by Kiev is no more than an attempt to buy time, providing the ability to “lick their wounds”. In addition, there is now a huge number of patriotic militarists who dream of a “Croatian scenario”, said Protsenko. “The real motives and action plans of the Ukrainian authorities should not be to seek to highlight the refined and soothing speeches of the President abroad, when he, in all honesty, urges the European media [to recognize] Ukraine’s commitment to a peaceful solution to the conflict in Donbass,” the expert believes. According to him, on the basis of Kiev declaring priority budget areas, it is clear that Ukraine’s economy operates with its first priority being “the war”, and not the improvement of the welfare of citizens, business development, or modernization of the production sector. “Ukraine is rapidly militarizing the economy to actually get up on a war footing, begetting mobilization,” said Protsenko. According to the analyst, curtailing social programs and ignoring the public discontent regarding falling living standards “renewed the slogan” everything for the front!” “The thesis that on the other side” of the front “there are people with the same Ukrainian passports, has long been eliminated from public discourse by injecting fear of “terrorists”, “threat of occupation”, and is simply demonstrative of eliminating those who are trying to deal with this information agenda,” said the expert. According to him, the important element is the fact that “in a war hysteria spending on defense sector difficult to control carefully and impartially, which opens up enormous that opportunities for those involved in the distribution of military spending by persons with extensive experience in the implementation of their own interests [are being encouraged] at the expense of the state.” Source: Lugansk Information Center
Shoigu: Russian Nuclear Forces Maintained in Constant Combat Readiness / novorossia.su / Edited autotranslation by Quemado Institute / December 11, 2015 / Russian Defense Minister Sergei Shoigu reported to the Supreme Commander Vladimir Putin about the current state of the Russian nuclear forces. According to the minister, the strategic nuclear forces (SNF) of the Russian Federation are guaranteed to solve the problem of nuclear deterrence. About 95% of launchers are in a state of full combat readiness, reads the statement of Shoigu in “Rossiyskaya Gazeta”. During 2015, the Armed Forces of the Russian Federation received 35 new ballistic missiles, which allowed an increase in the number of modern weapons of nuclear deterrence by 55%. In particular, for combat duty we have taken up the six regiments of the Strategic Missile Forces, equipped with mobile missile system “yars”. Aviation SNF have been replenished with ten modernized strategic bombers: two Tu-160, three Tu-95MS and Tu-22M3 five. The Navy received two new nuclear submarines, “Alexander Nevsky” and “Vladimir Monomakh”, concluded the Minister. Source: Eurasia
Friday, December 11, 2015
Opponents of Extension of Minsk-2 into 2016 Push to Continue Donbass War – Pushilin / DAN / Edited autotranslation / December 11, 2015 / The Donetsk People’s Republic defends the need to continue into next year the negotiations in Minsk format because it is the only alternative to forceful resolution of the conflict in Donbass. This was stated by the head of the DPR delegation in the peace talks, Chairman of the People’s Council Denis Pushilin. “For us it is important that the conflict be resolved peacefully,” said the speaker of the parliament. “Those who do not want to, who called for the completion of “Minsk” in 2015, want to resolve the conflict by military means.” Pushilin stressed that the need to continue the peace process, which was initially supposed to be completed by the end of the year, is due to the fact that Kiev has still not fully complied with any item set up on February 12. Quemado Institute comments: Technically, according to statements in the provisions, the Minsk Agreements become null and void if not fulfilled by the end of 2015. To legally extend them would require a new agreement, which has not been proposed, Unfortunately, Zakharchenko has not to our knowledge addressed this troublesome detail. It is also true that Zakharchenko has said he knew from the beginning that Kiev would never fulfill the Agreements (see article entitled Zakharchenko: We perceive Minsk differently, therefore war could be resumed: click here and scroll to Nov 27). Of course, the fact that Kiev would never comply was obvious to many observers, including Quemado Institute. It was our understanding last February that the expiration of the Agreements ensured war would resume in 2016 if needed for the defense of the DPR. Thus, we did not view the Minsk Agreements as a compromise. Now, however, apparently at the behest of what we consider subversive Kremlin agents such as Vladislav Surkov, and largely due to the actions of Pushilin, whom some pro-Novorossiya analysts have called a “sell-out” or “traitor”, the Agreements have become an instrument of compromise. We suspect Zakharchenko would have preferred to let Minsk expire, as seemed his intention last February, but that he hasn’t the power to stand up to Moscow. Why the Kremlin should determine internal DPR politics remains a mystery. Aside from humanitarian aid, the DPR is no more dependent on the Russian government than is any other country. Recall that 85-90% of Donbass residents voted in the May 11, 2014 referendum for independence. Yet, in the two-thirds of the Donetsk and Lugansk Oblasts still controlled by Kiev, not even token autonomy has been achieved.
Why did Biden suddenly propose federalization for Ukraine? / translated for Fort Russ by J. Arnoldski / Fort Russ / December 11, 2015 / “The USA changes tactic: Biden urges Ukraine to federalize” Vice President of the United States of America and the patron of the Kiev regime known as “the overseer of the Ukrainian colony”, Joseph Biden, called for the federalization of the country directly from the parliamentary stand while on a visit to Kiev. What does this mean? Is this a recognition of the partial defeat of the US in Ukraine, a cunning diplomatic move, or did a high-ranking US official simply lose his memory? Let’s begin with the less sensational. This deputy of Barack Obama stated verbatim that there is no such corruption anywhere else in the world as there is in Ukraine. How badly it has turned out! For two years since the Maidan Kiev has been run by the US’ protoges. “Activists from the barricades,” “volunteers,” and “heroes of the ATO” were put in high state offices, but corruption in Ukraine is still the worst in the world? Has the government been practically fully refreshed only to leave clerks in their places? Has it turned out that these [authorities] are no less corrupt than those that were there before? In fact, observant Ukrainian journalists noticed interesting signs. Speaking of corruption, Biden pointed his finger . . . MORE>> Click here. Quemado Institute comments: US presidential candidate Donald Trump opposes US involvement in Ukraine, a highly reasonable attitude compared with that of neocons such as Biden, and a good reason to support Trump, as we do. Note that, contrary to the impression from the article above, Biden did not directly say in his speech that Ukraine should accept federalization. This was only obliquely implied. Biden elevates the craft of lying to a grotesque display of arrogance. He said, among other repugnant fabrications, to the Rada: “you have the unwavering support of the United States of America and the American people.” For the record: we at Quemado Institute are American people and we do not support the Kiev regime. Biden should speak for himself. He also states: “And as Russia continues to send its thugs, its troops, its mercenaries across the border, Russian tanks and missiles still fill the Donbas.” There are of course no Russian troops, tanks or missiles in Donbass. Biden ought to know better. He goes on to say, “there can be no sanctions relief unless and until Russia meets all of its commitments under the Minsk Agreement.” Since Russia has no more commitments under the agreement than do France and Germany, it is impossible for Russia to meet this imaginary requirement. Donbass is not Russia, a detail Biden pretends not to grasp. He remarks, “Russia must press the separatists to hold elections according to Ukrainian law.” No, the elections must be held according to the Minsk Agreements, which require DPR/LPR approval. Nor is it Russia’s duty to “press the separatists” any more than it is Germany’s and France’s duty to press Poroshenko. Joseph Biden is a humiliation to the people of the United States.
Thursday, December 10, 2015
Alexander Zakharchenko on Message of Russian President Vladimir Putin to Federal Assembly. / Zakharchenko official website / Autotranslation (with minor editing by Quemado Institute) / December 10, 2015 / Q: Alexander, recently, we all watched and listened to the message before the Federal Assembly by Russian President Vladimir Putin. In that address what did you notice? Zakharchenko: All of the message was dedicated to one main theme – the sovereignty of Russia. That is self-reliance, independence of Russia in the modern world. We know that there are so many countries now have full sovereignty. In Europe, for example, most countries have given a part of their sovereignty to this or that international institution. For example, NATO is substantially America. So Ukraine, as we can see, two years working on it to give up its sovereignty and become a satellite of the United States. This right is said by those who have come to power in an armed coup. And Putin has sought not only to maintain but also to strengthen the sovereignty of Russia. And it’s not only about the independence of the political decision-making. We are talking about military sovereignty, and economic, including food. But no less important is the sovereignty of another order – spiritual sovereignty and independence. We understand very well what it is. After all, we have begun the war with the struggle for spiritual and cultural independence of the Donbass, for their right to decide their own destiny, to speak their native language, to honor its real history and their real ancestors, not invented in the offices of politicians historical fakes, as in Ukraine. And the second point that I would like to draw attention to. In fact, Russia is now in a state of war and economic blockade. Like us. But at the same time, Putin is not talking about tightening orders to restrict civil rights, as usually happens in times of war, but on the contrary, an increase in Liberty. This also applies to ordinary citizens and representatives of the business .. Such a statement in support of freedom during the war – is a sign of strength and confidence in his people. And that is why we must and will take his example. December 10, 2015, Donetsk.
Viktor Yanukovich: Yes, I want to return to politics – Interview / Integrative*Mind (from Novorossia.su) / Autotranslation with minor editing by Quemado Insitute / December 10, 2015 / Zakhar Vinogradov of Rio Novosti interviews Ukraine President-in-Exile / Former Ukrainian President Viktor Yanukovych gave an interview to RIA Novosti on how he assesses the actions of the Ukrainian government and the opposition, on the situation in Ukraine and its future plans. ZV: Viktor Yanukovych, the last time we spoke with you in 2012. In Ukraine, for the past three years, many things have happened. I wonder what do you personally think about this? VY: In 2012, when we met, Ukraine was successful state. It was the year of the Euro 2012 European Football Championship, we successfully carried out. We were building big plans then on the development of the country. We were thinking how to raise pensions, salaries, scholarships for students. While we have considered issues of development of Ukraine. We began to changes in the economy, social life. It was true. What happened after that, in 2013 and 2014, it cannot be called otherwise than tragedy. It was human suffering, pain, thousands of deaths. There was a tragedy that led to the division of the state, the loss of independence and, of course, the terrible grief of people. It was impossible to speak without pain in the heart. One gets the impression that the authorities of Ukraine, announcing the return of Donbass and Ukrainian calling it, are talking about territory, and not about the people living there. By counting the military casualties, no one wants to notice that there are not only people killed by shells, but also from hunger. This is especially true of older people who were left without the current government pensions and benefits, and doomed to die. People can not receive proper medical care, medication is not enough. All this is arranged by the consequences of the blockade of Donbass Kiev authorities. If they believe the residents of Donbass are Ukrainian citizens, what citizens are different from those of people in other regions? Why is the power of Ukrainians . . . MORE>> Click here.
Donetsk People’s Republic Have Resumed Supplies Of Coal To The Kiev Junta Regime / Novorossia Today / December 10, 2015 / Authorities of the Donetsk People’s Republic (DPR) have resumed supplies of coal to Kiev, with up to 15,000 tons expected to be sent per day, an official at the local administration said on Thursday. “After the Ukraine Junta partially lifted Crimea’s energy blockade, the DPR authorities decided to resume coal supplies to Ukraine,” Eduard Polyakov, the acting head of the industrial development strategy department of the DPR’s administration said. The official said the coal will be first of all shipped to the thermal power plants in Ukraine’s central regions. “This is done to decrease the burden of Ukraine’s electric power plants supplying energy to Crimea.” The DPR authorities imposed an embargo on coal deliveries to Ukraine on November 27. The measure was expected to be in force for at least two weeks. DPR leader Alexander Zakharchenko said Donbass could resume coal deliveries to Ukraine if it restored electric power supplies to Crimea. Ukraine recently partially resumed electricity supplies to Crimea via the Kakhovskaya-Titan power line on December 8. Editor’s note: Mining-technologies.com reported in 2013: “Ukraine holds the seventh largest coal reserves in the world. The country’s proved coal reserves as of December 2012 were estimated at 33.873Bt. Ukraine’s share in the world’s total proved coal reserves is 3.9%. Most of the country’s coal reserves are located in Donets Basin in Eastern Ukraine. Also known as the Donbas Coal basin, the Donets Basin is spread across three Ukrainian provinces, namely Dnipropetrovsk, Donetsk and Luhansk. Ukraine has 149 operating coal mines, out of which 120 are state-owned and 29 are private mines. The Komsomolets Donbasu coal mine in the Donetsk Oblast is one of the biggest coal mines in the country. Ukraine produced 1.2% of the world’s total coal production and also accounted for 1.2% of the world’s total coal consumption in 2012. It produced 18Mt of coking coal in 2012, becoming the eighth biggest coking coal producing country in the world. Most of the steam coal produced in Ukraine is used for domestic electricity production.” The US, Russia, China, Australia, India, Germany and Ukraine respectively have the world’s highest coal reserves.
Tuesday, December 8, 2015
Sister Republic Lugansk Calls Out Poroshenko’s Junta Army, You Are No Match For us! Viva Lugansk Republic! / Novorossia Today / December 8, 2015 / The Kiev Junta leadership understands that it cannot win if Ukrainian forces launch a new offensive in Donbass, the Lugansk People’s Republic (LPR) head Igor Plotnitsky said on Monday. “Only real combat actions can demonstrate how our forces are prepared. Judging from the way Kiev is acting, they understand very well what they will have to face. That is why I personally think that [Ukrainian President Petro] Poroshenko does not have enough gunpowder for such actions. Foolishness may be sufficient to launch provocations but they need to have capabilities to win,” Lugansk Inform Center quoted Plotnitsky as saying. LPR people’s militia repeatedly stated that Nazi Ukrainian Armed Forces regularly move personnel and military equipment to the contact line in Donbass, including those weapons prohibited by the Minsk Agreements. LPR noted that multiple rocket launcher systems were spotted, along with self-propelled artillery systems, tanks and mortars. Earlier today the Donetsk People’s Republic (DPR) defense ministry spokesman Eduard Basurin said Ukrainian Junta forces have moved 467 units of artillery, armored vehicles and vehicles with ammunition to the contact line in Donbass over the last week. He said that among military equipment spotted on the Gorlovka direction were 123 tanks, infantry fighting vehicles and armored personnel carriers, 27 Grad multiple rocket launcher systems, 31 cannon artillery systems, two self-propelled artillery systems, one Buk missile defense system, four vehicles with personal belongings, ammunition and personnel. As for military equipment spotted on the Donetsk direction, Basurin named 146 tanks, infantry fighting vehicles and armored personnel carriers, nine Grad multiple rocket launcher systems, 34 self-propelled artillery systems, four howitzers, 16 vehicles with personal belongings and ammunition and 1,100 personnel. The defense ministry spokesman said that on the Mariupol direction, DPR spotted 53 tanks, infantry fighting vehicles and armored personnel carriers, eight cannon artillery systems, 13 Grad multiple rocket launcher systems, eight self-propelled artillery systems, seven vehicles with personal belongings and ammunition and 150 personnel.
The smell of war is in the air… / by Nikolai Yurenev, translated for Slavyangrad by Gleb Bazov / Slavyangrad / December 8, 2015 / The putrid smell of war draws near. It is still difficult to make out, and for many—altogether impossible, but war is coming for us. As for me, I have not been able to shake off the feeling that the Third World War has already begun. For now, we still deceive ourselves that these are only local conflicts and nothing more… But the ranks of our friends are catastrophically dwindling, while enemies grow in number… Today, Russia has already opened two fronts: the Ukrainian in the Donbass and the Syrian. The third one—Turkish—is on its way, and from there, God knows where else. There is still no single battlefront in this war. It is localized in all the corners of the globe. Historians will one day identify its starting point—the genesis of the Third World War. Perhaps this line has already been crossed… after all, the Second World War also began not on June 22, 1941, but in September of 1939. If we take a look at Syria, this conflict has already drawn in NATO, Russia and fifty other states. How is it not a world war? A Russian warplane was shot down by Turkey, a member of NATO. Our military has, in return, promised . . . MORE>> Click here. Quemado Institute comments: We post this article out of gratitude to Slavyangrad, the quintessential pro-Novorossiya website, and to translator Gleb Bazov, who was instrumental in bringing to us an awareness of the Donbass perspective as early as March 2014. Author Nikolai Yurenev gives a sorrowful message about the immediate experience of war in one’s midst. But remember that the human spirit is always supplied with courage, and that such experiences, though seemingly incomprehensible from afar, become comprehensible and even forgivable in one’s presence. Remember too that the meek shall inherit the earth. Yurenev seems to fear for Russia. But in fact, all people on earth are equally vulnerable to the effects of nuclear winter, should a major global conflagration occur. On the imminence of global war, please see our commentaries Ruling Elite Blindly Plays “Dare” with Global Conflagration (New World Order Agenda: Obama’s Reckless Roadmap to World War III? by Joachim Hagopian), and Nuclear Winter: Are the Global Financial Powers Pushing for War? (Elite Seeks War While EU Boosts Terrorism in Europe, by Donovan Kirsten).
Monday, December 7, 2015
OSCE Mission to Establish Web Camera in Ventilation Shaft Near Airport / DAN / Edited autotranslation by Quemado Institute / December 7, 2015 / The OSCE Mission has decided on the future place for installation of a second webcam for surveillance in the area of the Donetsk airport. According to a DAN correspondent from the scene, it was decided to place the camera inside the ventilation shaft of the Oktyabrsky” mine, adjacent to the airport. “This area is not created for military action. The mine provided a livelihood for citizens in the region. We will encourage both sides to establish a cease-fire to enable civilian able to return to towns Peski and Sparta,” said the deputy head of the OSCE Monitoring Mission Alexander Hug, who now, together with colleagues, has arrived to inspect the airport are. Today Hug discussed details on the first camera installation with Chief of Staff of the Army Corps of the DPR Ministry of Defense Ruslan Yakubov. The camera will provide a viewing angle of 360 degrees. The OSCE noted that the same type of camera will be installed on the territory controlled by the Ukrainian security officials. Earlier it was reported that a surveillance camera is already installed by the OSCE mission in the region of Donetsk airport, but its location was not specified. Establishing a system of video surveillance of the situation in the most disadvantaged sections of the contact line has been named among the main objectives of Hug’s visit to the DPR. In addition, it is assumed that the deputy head of mission will deal with creating new points-based observers outside Donetsk.
OSCE Inspection in Region of Donetsk Airport Conducted to Sound of Cannon Fire / DAN / Edited autotranslation by Quemado Institute / December 7, 2015 / The inspection by deputy head of the OSCE mission Alexander Hug near Donetsk airport was held today under the sounds of shooting from the Ukrainian position, reports Trend to DAN. Representatives of international organizations did not comment on the sound of guns. Which kinds of weapons were being fired—artillery or mortars—were not specified. As previously reported, Hug, with members of the mission, today visited the territory controlled by the DPR near the airport in Donetsk, where the OSCE suggests the establishment of a surveillance system to determine ceasefire violations. The Chief of Staff of the DPR Ministry of Defense Corps Ruslan Yakubov appreciated the efforts of the international organization for the installation of video cameras. “We hope that after the installation of webcams throughout the front line, the UAF [Ukrainian Armed Forces] will stop firing,” said the chief of staff. According to preliminary data, it is reported by Trend to DAN that the observers decided to place the new surveillance camera in the ventilation shaft of the Oktyabrsky mine, located in the immediate vicinity of the airport. Hug also told reporters about the decision to place the camera surveillance in the frontline village of Shirokino in the south of the DPR. The deputy head of the observation mission arrived in the DPR on the evening of December 6. Among the issues it will deal with are the establishment of surveillance systems on the contact line and the opening of new points-based OSCE outside Donetsk. On the night that preceded the inspection by the OSCE, the northern outskirts of Donetsk, where the airport is located, was subjected to intense shelling from the Ukrainian security services. According to a source in law enforcement agencies, the punitive forces used mortars, tank guns and heavy artillery. In turn, Yakubov said that shelling at night was recorded along the line of contact.
Poroshenko’s Junta War Machine Bombs Civilian Areas Again, Gorlovka Under Attack / Novorossia Today / December 7, 2015 / Four settlements of Gorlovka in the Donetsk People’s Republic (DPR) came under shelling from Nazi Ukrainian troops, according to DPR law enforcement agencies said on Sunday. Ukrainian troops shelled the settlements of Gagarin Mine, Zheleznaya Balka, Shirokaya Balka and Ozeryanovka by mortars 120mm caliber, multiple launch rocket systems, grenade launchers and firearms. Also, a source in the law enforcement agencies of the DPR said Nazi Ukrainian troops shelled Donetsk’s north suburbs by mortars and grenade launchers. “At about 18:00, Nazi Ukrainian troops opened fire at the settlements of Trudovskiye and Spartak north of Donetsk.” Apart from that, the village of Sahanka in the DPR’s south also came under shelling by Ukrainian troops. The source said fire had been opened from Ukrainian Junta positions in Maryinka and Opytnoye. Nazi Ukrainian troops reportedly used 120mm caliber mortars, armored vehicles, grenade launchers and firearms. The Trilateral Contact Group on Ukraine comprising senior representatives from Russia, Ukraine and the European security watchdog OSCE on February 12, 2015, signed a 13-point Package of Measures to fulfil the September 2014 Minsk agreements. The package was agreed with the leaders of the Normandy Four, namely Russia, Germany, France and Ukraine. The Package of Measures, known as Minsk-2, makes sure a ceasefire between Nazi Ukrainian government forces and people’s armies in the republics in Donetsk and Lugansk starting from February 15 and subsequent withdrawal of heavy weapons from the line of engagement. The deal also laid out a roadmap for a lasting settlement in Ukraine, including local elections and constitutional reform to give more autonomy to the war-torn eastern regions of Donbass. In line with an agreement reached in Minsk at a meeting of the Contact Group on settling the situation in east Ukraine, a complete ceasefire was established from September 1 at the disengagement line in Donbass. Still, the DPR regularly registers separate instances of shelling on the part of the Nazi Forces of Ukraine.
Nuland arrives in Kiev, spike in Minsk violations – Coincidence? / Translated for Fort Russ by Ollie Richardson / Fort Russ / December 6, 2015 / The U.S. assistant Secretary of state for Europe and Eurasian Affairs, Victoria Nuland, has arrived in Ukraine and traveled to the security Service of Ukraine, “Ukrinform” reported. “Nuland, accompanied by U.S. Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt, at around 14:00 on Sunday went to the SBU building in Volodymyrska, – the website reported. Before that, the American diplomats visited the sculpture named “The Victorious Cossack”. As a reminder, the U.S. Vice-President Joseph Biden, on December 8th, will speak in the Verkhovna Rada during his visit to Ukraine.
Poroshenko Sends Radicals to Front to Avoid New Maidan, Says DPR Parliament Deputy / Novorossia.su / Edited autotranslation by Quemado Institute / December 7, 2015 / President of Ukraine Petro Poroshenko stepped up the transfer of radicals to the front line of contact, in order to avoid a new Maidan that ultranationalists may arrange in Kiev. This opinion was expressed today to a DAN correspondent by the chairman of the committee on education, science and culture, and deputy of the DPR National Council (faction “Free Donbass”) Miroslav Rudenko. “In Kiev, the situation has escalated to the limit. Radicals threaten Poroshenko with a new Maidan. So he sends them to the front to avoid further protests that could lead to the overthrow of his government,” says Rudenko. According to the deputy, Poroshenko expects that “the more of them who die in the Donbass, the less there will be problems in Kiev.” The President of Ukraine still “needes a small victorious war”, which will deflect the Ukrainians’ attention from internal problems in the country. “It is already applying such tactics. Just as long as it is not so obvious,” said the deputy of the People’s Council. Recall that recently DPR intelligence DNR has regularly recorded at the contact line in Donbass the concentration of UAF weapons. Only last week Kiev brought to the front line nearly 500 artillery pieces and armored vehicles, and 900 extremists of the Right Sector. At the same time the authorities of Ukraine in recent days started to take the “passive approach”. In the “gray area” along the demarcation line they have captured five towns.
Ukraine Revolution Predicted for 2016 / Integrative*Mind (from Novorossia.su) / Autotranslation with minor editing by Quemado Insitute / December 7, 2015 / Experts Predict Another Revolution in Ukraine in Spring of 2016 / According to experts, During the upcoming spring in Ukraine there may occur a powerful “social explosion”. Dissatisfied with the situation in the country, people will take to the streets again. To save the situation, serious reform and a change of government officials are needed, for which the political elite is apparently not ready. Panic Spring: “A difficult period will be in February and May 2016, when the people will have survived the winter, paying exorbitant housing prices, the economy will continue to shrink, falling incomes, and prices rise. The chance of a social explosion in this period is estimated at 60%,” Tass was told by Director of the Institute of Ukrainian politics Ruslan Bortnik. In turn, the Ukrainian political scientist Kirill Molchanov, said Tass, expressed the view that a new “Maidan” is possible, because now there is such situation when the lower classes so on cannot live, and the top officials do not want to change anything. “In view of what has been lost in one and a half years, and no reform has been undertaken . . . MORE>> Click here.
Signs of Split: Dnepropetrovsk Seeks Autonomy, Kharkiv, Transcarpathian Region Wants to Disobey Kiev / Novorossia.su / Edited autotranslation by Quemado Institute / December 7, 2015 / The Kiev establishment is starting to lose large areas of the country not only in the east but in the west: the local elections have not strengthened, but rather weakened the power of the “associates” of President Poroshenko. We can say that Kharkiv, Dnipropetrovsk and the Transcarpathian region are gradually withdrawing from the orbit of influence of the current Ukrainian authorities. In Dnepropetrovsk, for example, half of the seats in local councils in the elections were taken by the opposition bloc, and now the region is becoming one of the centers of opposition to Kiev. Proponents of economic autonomy, under the name “Civil Glad Dnipropetrovsk” has promised to re-start the work of the largest enterprise in the region, “Pivdenmash”, and utility tariffs in half. In his speech, the leader of Civil Glad, Sergey Shapran, said that the draft law is aimed at improving the welfare of the inhabitants of the area. “We in Dnepropetrovsk have the most expensive food: bread costs 11 hryvnia, pork 75 hryvnia per kilogram, and so on. The area has no money to repair water networks. We should [look at] “Pivdenmash”, where tens of thousands of people were left without work. Our bill suggests that the region will receive more than 2 billion Hryvnia to solve these problems. Every resident of the area will receive a discount on utilities of 50%, and everyone will receive the help of the authorities,” says Shapran. Forum participants adopted an appeal to the President of Ukraine and the Verkhovna Rada to support the draft law “On special economic status of the Dnipropetrovsk region.” A similar bill has been drawn up by the deputies in Kharkiv. The Transcarpathian region, where many Rusyns live who for a long time have not considered themselves Ukrainian, shows signs of disobedience to the center. In Svaliava recently, Ukrainian nationalists, who with the representatives of the Security Service came to restore order at a meeting of the Ruthenian, simply pushed into the neck [sic, tr?]. Kiev is pretending not to notice the obvious signs of a split in the country. (Source: ANNA NEWS)
Biden: “I talk to Poroshenko more than my own wife” / Translated for Fort Russ by Ollie Richardson / Fort Russ / December 7, 2015 / Joseph Biden, Vice President of the United States, arrived in Ukraine on Sunday, 6th December. Today (7th) he has already met with President Petro Poroshenko. But during this trip he will also have a meeting with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk. And tomorrow, 8 December, the American politician will speak in the Parliament. At a joint news conference with Poroshenko following the meeting, Biden made a surprise announcement. He said that since Poroshenko is the Ukrainian leader, he talks to him more than his own wife does. “I have been in your country four times over the past two years, but we have probably spent over a thousand hours in telephone conversations, and I communicate more with the President than my wife does with me. Perhaps they both regret it, ” quoted RIA from the words of Biden.
Saakashvili accuses Yatsenyuk of corruption to the sum of $5bn per year / Translated for Fort Russ by Ollie Richardson / Fort Russ / December 6, 2015 / Mikhail Saakashvili, who was recently deprived of Georgian citizenship, continues to attack the government of his new homeland – Ukraine. Former President of Georgia, occupying the Governor’s seat in Odessa, again accused the Ukrainian Prime Minister Yatsenyuk of corruption. This was reported by RIA Novosti. According to Saakashvili, the shadow scheme at state-run enterprises causes damage to the figure of five billion dollars annually. “Value of lost revenues by the state from certain oligarchic groups alone can be from $5 billion a year”, — Saakashvili said. Saakashvili implied that Yatsenyuk and several oligarchs are involved in this, including Igor Kolomoisky and Rinat Akhmetov. Yatsenyuk, together with President Poroshenko and Saakashvili are once again preparing to meet an expensive overseas guest. Vice President Joe Biden flew From Washington to Kiev, with the intention to discuss reforms in Ukraine.